اطلب ترجمة
Request a translation
أي لعبة تتمنى أن تلعبها بالعربية؟ أخبرني، وقد تكون الترجمة التالية.
Which game do you wish you could play in Arabic? Tell me, and it might be next.
كيف تقترح لعبة؟
How to suggest a game
- اضغط زر «اقترح على Discord» وانضم إلى السيرفر. ستحتاج حساب Discord مجانيًا.
- اكتب اسم اللعبة ورابطها على Steam، ولماذا تحب أن تراها بالعربية.
- قبل أن تكتب، ابحث في الرسائل السابقة. إن طلب أحدٌ لعبتك من قبل فأضف 👍 على طلبه بدل طلب جديد.
- Press "Suggest on Discord" and join the server. You'll need a free Discord account.
- Write the game's name, its Steam link, and why you'd like it in Arabic.
- Before posting, search earlier messages. If someone already asked for your game, give their request a 👍 instead.
قبل أن تطلب: هل يمكن ترجمة كل لعبة؟
Before you ask: can every game be translated?
ليس دائمًا، للأسف. الأسهل هي الألعاب التي:
- تدعم المودات (مثل وجود مجلد
modsأو Steam Workshop). - تعمل على الكمبيوتر وتُلعب دون اتصال.
- لا تملك نظام حماية ضد الغش (Anti-cheat)، لأن تعديلها قد يعرّض حسابك للحظر.
لا أستطيع الوعد بترجمة كل لعبة، لكنني أقرأ كل طلب.
Not always, sadly. The easiest games are ones that:
- Support mods (for example a
modsfolder or Steam Workshop). - Run on PC and can be played offline.
- Have no anti-cheat, since modding those could get your account banned.
I can't promise every game, but I read every request.