نعم. الترجمة نصوص عربية وخط فقط، ومعها في بعض الألعاب ملف كود صغير يخبر اللعبة بوجود لغة جديدة. لا يُعدَّل أي ملف من ملفات اللعبة، ولا تحتوي الترجمة على أي ملف من ملفات اللعبة الأصلية.

الترجمات لغوية فقط ولا تغيّر طريقة اللعب. وحمّل دائمًا من هذا الموقع، لا من مواقع أخرى.

في Slay the Spire 2: عند تشغيل أي مود تنقلك اللعبة تلقائيًا إلى ملف حفظ منفصل خاص بالمودات، فيبدو تقدّمك وكأنه صفر. لا تقلق: تقدّمك الأصلي في أمان ولم يُمَس. يعود كما كان بمجرد تشغيل اللعبة بدون المود، لأن الملفين منفصلان تمامًا.

في SILENT HILL: Townfall: لا يحدث هذا. التعريب لا يلمس ملفات الحفظ، فتكمل من حيث توقفت.

غالبًا تستمر الترجمة بالعمل. لكن التحديثات الكبيرة قد تضيف نصوصًا جديدة تظهر بالإنجليزية، أو قد تمنع المود من العمل مؤقتًا.

• قارن إصدار لعبتك بـ«إصدار اللعبة المختبَر» في صفحة الترجمة.
• إن صدر إصدار جديد من الترجمة فحمّله، وضع ملفاته مكان الملفات القديمة كما في خطوات التثبيت في صفحة اللعبة.
• إن توقفت اللعبة عن العمل، أزل الترجمة مؤقتًا (الطريقة في آخر خطوات التثبيت في صفحة اللعبة) وانتظر التحديث، ثم أخبرني على Discord.

طريقة الإزالة تختلف حسب اللعبة، وتجدها في آخر خطوة من «طريقة التثبيت» في صفحة كل لعبة:

• Slay the Spire 2: من الإعدادات ← اللغة اختر لغة أخرى، وأغلق اللعبة، ثم احذف المجلد mods\ArabicTranslation.
• SILENT HILL: Townfall: احذف الملفات الثلاثة TownfallArabic_P من مجلد Townfall\Content\Paks\~mods، ثم اختر English من Text Language.

هذا كل شيء. اللعبة تعود كما كانت تمامًا، لأن الترجمة لا تغيّر أي ملف آخر.

نعم، مجانية بالكامل وستبقى كذلك. إن أعجبتك، فأفضل دعم هو أن تخبر أصدقاءك عنها وتبلغني عن أي خطأ تجده.

أخبرني على Discord (الرابط موجود أيضًا في تبويب «مشاكل معروفة» في صفحة كل لعبة). اكتب اسم اللعبة والنص الخاطئ واسم الشاشة أو البطاقة، وأرفق صورة إن أمكن. كل ملاحظة تساعد!

لا. هي ترجمات معجبين غير رسمية، ولا علاقة لي بمطوري الألعاب أو ناشريها. إن أصدر المطوّر ترجمة عربية رسمية فهي الأفضل دائمًا.

Yes. A translation is just Arabic text and a font, plus (for some games) a tiny code file that tells the game a new language exists. No game files are changed, and the download contains no files from the original game.

Translations only change text, never gameplay. Always download from this site, not from other sites.

In Slay the Spire 2: the game automatically switches to a separate save whenever mods are on, so your progress looks like it reset. Don't worry: your original progress is safe and untouched. It comes back as soon as you play without the mod, because the two saves are completely separate.

In SILENT HILL: Townfall: this doesn't happen. The translation doesn't touch your saves, so you carry on where you left off.

Usually the translation keeps working. But big updates can add new text (which shows in English) or stop the mod from loading for a while.

• Compare your game version with the "Tested game version" on the translation's page.
• If there's a new translation version, download it and put its files in place of the old ones, as in the install steps on the game's page.
• If the game stops working, remove the translation for now (see the last install step on the game's page), wait for an update, and tell me on Discord.

It depends on the game. The last step of "Install steps" on each game's page explains it:

• Slay the Spire 2: pick another language in Settings → Language, close the game, then delete the mods\ArabicTranslation folder.
• SILENT HILL: Townfall: delete the three TownfallArabic_P files from Townfall\Content\Paks\~mods, then set Text Language back to English.

That's it. The game is exactly as before, because the translation doesn't change any other file.

Yes, completely free, and it will stay that way. If you like it, the best support is telling your friends and reporting any mistakes you find.

Tell me on Discord (the link is also in the "Known issues" tab on each game's page). Include the game, the wrong text and the screen or card name, plus a screenshot if you can. Every report helps!

No. These are unofficial fan translations, not affiliated with the game developers or publishers. If a developer releases an official Arabic translation, that's always the best choice.